Man liebt sie, man hasst sie, vor allem man hat sie. Und sind sie in den Chefetagen erst einmal beschlossene Sache, lassen sie sich kaum mehr umgehen. Die Open-Space-Büros. Bereits 2010 ergab eine Studie der HSLU in Zusammenarbeit mit dem SECO , dass die Schweiz von Grossraumbüros nicht viel hält; [...]
We love them, we hate them, above all we have them more and more. And once decided by the management that it’s the way to work, they can hardly be avoided: The open space offices. Already in 2010, a study by HSLU in collaboration with SECO showed that Switzerland doesn't [...]
Know that situation? You wanted to 'quickly' search for the article recently posted by a friend on social media and ... an hour and a number of related (or unrelated) articles later you find yourself, almost without knowing what you originally wanted to do. In many cases, “digital” supports us [...]
Kennen Sie das? Sie wollen ‘schnell’ den neulich von einem Bekannten auf Social Media geposteten Artikel suchen und …finden sich eine halbe Stunde und etliche Fachartikel zum Thema (oder eben auch nicht…), später wieder, beinahe ohne zu wissen, was Sie ursprünglich tun wollten. In vielen Fällen unterstützt uns „digital“ dabei, [...]
Multitasking - Segen oder Fluch? Was uns Frauen als Stärke nachgesagt wird, ist auch eine grosse Schwäche: Multitasking. Damit verbrauchen wir nicht nur viel Energie, wir verpassen auch manche Chance, uns, wie unsere männlichen Kollegen, karrieretechnisch besser zu positionieren. Wenn immer nur wir das Wasser der Kaffeemaschine auffüllen – unsere [...]
Multitasking - blessing or curse? What’s claimed to be most womens’ strength is also one of our major weaknesses: multitasking. Not only do we waste a lot of energy, we also miss out on opportunities to professionally position ourselves better and improve our career, like our male colleagues. Let's say, [...]
Nein heisst ja und ja heisst nein!? Wer kennt es nicht? Die To-do Liste ist schon randvoll, da kommt auch noch der Kollege und fragt (ganz nett), ob man Aufgabe xy auch noch übernehmen könnte. Manchmal ist es zielführend und angebracht, man hat sogar Lust ja zu sagen und die [...]
No means yes and yes means no!? Who doesn't know this type of situation? The to-do list is already full to the brim, and then the colleague comes and asks (quite nicely) whether one could also take over task xy. Sometimes it's appropriate, you even feel like saying yes and [...]
Das neue Jahr ist bereits ein paar Tage alt, und so sind es auch die meisten Vorsätze. Mit einigen klappt es so wunderbar und mit anderen will es uns einfach nicht gelingen. Woran liegt das? Manche Ziele feuern uns an, sie sind Teil eines grösseren Ganzen für uns, Teil unserer [...]
Begin every year with new goals. The New Year is already a few days old and so are most of our resolutions. With some it works so great and with others we just do not want to succeed and fail to follow through. Why is that? Some goals cheer us; [...]
